1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 2 00:00:29,662 --> 00:00:31,323 El amor comienza con accidentes. 3 00:00:32,265 --> 00:00:34,358 fue una visita repentina 4 00:00:34,401 --> 00:00:38,098 Y causará más o menos daño al corazón. 5 00:00:38,138 --> 00:00:39,833 Argot occidental 6 00:00:41,207 --> 00:00:45,041 (El primer beso que cambia el destino) 7 00:00:46,846 --> 00:00:50,509 -Hace 2 años. El día de la ceremonia de entrada. 8 00:00:55,121 --> 00:00:56,247 Date prisa, date prisa, la ceremonia de inauguración está por comenzar. 9 00:00:56,289 --> 00:00:57,756 Casi tarde. Espera un minuto. 10 00:01:12,038 --> 00:01:13,938 lo siento 11 00:01:19,212 --> 00:01:20,372 tan sucio 12 00:01:25,418 --> 00:01:26,612 ¿Qué está tirando? 13 00:01:26,653 --> 00:01:27,415 ¿Estás bien? 14 00:01:27,987 --> 00:01:29,545 Kotoko, tú... 15 00:01:32,392 --> 00:01:34,223 mi primer beso 16 00:01:36,963 --> 00:01:38,396 Se siente tan bien… 17 00:01:39,199 --> 00:01:40,564 Soy el representante de los nuevos estudiantes. 18 00:01:40,800 --> 00:01:42,859 Naoki Irie de la Clase A del primer año. 19 00:01:44,204 --> 00:01:45,569 a partir de hoy 20 00:01:45,605 --> 00:01:47,698 Estamos a punto de ingresar a este Shengdunan College. 21 00:01:47,740 --> 00:01:49,935 aprender cosas nuevas juntos 22 00:01:50,577 --> 00:01:52,442 bajo la dirección de los profesores 23 00:01:52,479 --> 00:01:54,276 Aprender unos de otros 24 00:01:54,314 --> 00:01:56,544 Cultivar el deseo de aprender y progresar. 25 00:01:57,250 --> 00:02:00,651 Durante estos tres preciosos años, que son el fundamento de la vida, 26 00:02:00,687 --> 00:02:03,087 Piensa en cómo convertirte en una persona más útil. 27 00:02:03,123 --> 00:02:04,613 Empecé a creer en el destino. 28 00:02:05,792 --> 00:02:07,987 Después de ese encuentro destinado 29 00:02:08,027 --> 00:02:10,296 Mi anhelo por Ruijiang aumenta a medida que pasan los días. 30 00:02:10,296 --> 00:02:13,754 Su peso en mi corazón es cada vez más pesado. 31 00:02:14,701 --> 00:02:16,396 Esa vez se besaron bajo una violenta colisión. 32 00:02:16,469 --> 00:02:18,334 Y le rompió los dientes al tigre 33 00:02:18,371 --> 00:02:20,271 También han sido reemplazados por dentaduras postizas. 34 00:02:20,773 --> 00:02:22,536 Pero cada vez que veo a Irie 35 00:02:22,976 --> 00:02:26,673 Esa dentadura todavía late tan fuerte 36 00:02:27,680 --> 00:02:29,875 Desde la fundación de la Academia Seido Minami 37 00:02:29,916 --> 00:02:33,374 Irie es el primer IQ200 de estudiantes súper talentosos 38 00:02:33,419 --> 00:02:36,286 Por supuesto que siempre ocupó el primer lugar. 39 00:02:36,723 --> 00:02:38,953 Pero su desempeño en los deportes 40 00:02:39,259 --> 00:02:41,489 También se hizo popular entre las niñas de la escuela. 41 00:02:42,061 --> 00:02:44,597 Por supuesto que una Irie tan grandiosa no sería capaz de presumir. 42 00:02:44,597 --> 00:02:46,326 Que te guste una chica normal como yo 43 00:02:46,366 --> 00:02:50,860 Creo que tal vez nunca podré acercarme a él. 44 00:02:51,137 --> 00:02:54,732 Aun así seguí escribiendo cartas de amor. 45 00:02:54,774 --> 00:02:56,036 Pase lo que pase, tengo que hacérselo saber. 46 00:02:56,075 --> 00:02:59,806 El amor que he sentido por él durante los últimos dos años. 47 00:03:01,181 --> 00:03:03,240 Finalmente me decidí 48 00:03:06,219 --> 00:03:08,449 Justo cuando estaba en mi tercer año de secundaria 49 00:03:08,688 --> 00:03:11,714 En mi decimoctavo cumpleaños 50 00:03:13,326 --> 00:03:15,021 Debo pedirle que lo acepte. 51 00:03:15,061 --> 00:03:18,394 Lo he estado extrañando durante los últimos dos años. 52 00:03:22,569 --> 00:03:25,367 Lo siento, soy Irie Zhi de la Clase F... 53 00:03:25,405 --> 00:03:27,373 No, no...soy Kotoko Aihara. 54 00:03:27,740 --> 00:03:31,039 Eres el número de asiento de la clase A en el tercer año. Naoki Irie Bar en el n.° 3 55 00:03:32,111 --> 00:03:33,043 ¿Qué estás haciendo? 56 00:03:33,479 --> 00:03:35,470 Por favor acepte esto 57 00:03:36,683 --> 00:03:37,445 no quiero 58 00:03:39,419 --> 00:03:41,148 por favor espera un momento 59 00:03:42,388 --> 00:03:43,377 escucha 60 00:03:44,991 --> 00:03:46,822 Lo que más odio son las mujeres con malas mentes. 61 00:03:53,233 --> 00:03:54,393 tan lamentable 62 00:03:55,935 --> 00:03:57,903 ¿Qué pasa, Kotoko? 63 00:03:57,937 --> 00:03:58,801 ¿Por qué eres tan tonto? 64 00:03:58,838 --> 00:03:59,736 Es realmente despiadado al dejar a la gente. 65 00:03:59,772 --> 00:04:01,501 Esta se ha convertido en una foto para conmemorar el amor perdido. 66 00:04:01,674 --> 00:04:03,266 ¿Qué te pasó? 67 00:04:03,776 --> 00:04:05,038 Kotoko 68 00:04:05,078 --> 00:04:06,045 ¿Qué pasó con Qinzi? 69 00:04:08,214 --> 00:04:09,374 Adiós y vete a casa 70 00:04:09,415 --> 00:04:11,246 Adiós. ¿Quieres ir de compras? 71 00:04:12,585 --> 00:04:14,519 Kotoko, vete a casa 72 00:04:16,389 --> 00:04:17,583 ella estaba gravemente herida 73 00:04:17,857 --> 00:04:18,414 Kotoko 74 00:04:19,525 --> 00:04:20,457 lo olvidas 75 00:04:21,194 --> 00:04:23,492 ya lo ha dicho Odia a las mujeres con malas mentes. 76 00:04:24,397 --> 00:04:26,422 Pero cuando dijo que tenía mala cabeza, no se refirió a mí. 77 00:04:26,933 --> 00:04:28,594 ¿Aún proteges a ese tipo de hombre? 78 00:04:28,635 --> 00:04:30,398 Qinzi, es solo tu ilusión. 79 00:04:31,070 --> 00:04:33,903 Quizás cuando entró al río, quería jugar duro para llegar conmigo. 80 00:04:33,940 --> 00:04:36,568 Y estoy enamorada de él desde hace dos años. 81 00:04:36,609 --> 00:04:38,440 Simplemente me regañó por no tener buena mente. 82 00:04:38,478 --> 00:04:39,877 ¿Cómo puedo rendirme? 83 00:04:39,912 --> 00:04:41,607 ¿Has dicho lo suficiente? Despertar. 84 00:04:41,648 --> 00:04:45,049 Para decirlo sin rodeos, por favor deja de tener esas ilusiones. 85 00:04:45,084 --> 00:04:45,778 Así es, así es 86 00:04:45,818 --> 00:04:49,652 Está en la clase A y tiene las mejores notas de la escuela. El mejor super genio. 87 00:04:50,156 --> 00:04:51,453 No importa lo poco dispuesto que estés 88 00:04:51,491 --> 00:04:53,618 Pero en verdad no eres digno de él. 89 00:04:55,161 --> 00:04:56,651 ¿Por qué no aceptó la carta? 90 00:04:56,696 --> 00:04:58,095 no estoy interesado 91 00:04:59,766 --> 00:05:01,131 Naoki, tú también lo eres 92 00:05:02,702 --> 00:05:04,727 Así es como todos llaman el chico de oro. 93 00:05:06,406 --> 00:05:08,203 Que cumpleaños de mierda. 94 00:05:44,844 --> 00:05:46,106 Vamos, vamos 95 00:05:46,145 --> 00:05:47,669 De esta manera, ven aquí 96 00:05:47,714 --> 00:05:49,614 Kotoko... 97 00:05:49,649 --> 00:05:51,514 Déjame ir, déjame ir... 98 00:05:51,551 --> 00:05:53,712 déjame ir... 99 00:05:53,753 --> 00:05:54,879 Kotoko... 100 00:05:54,921 --> 00:05:56,650 Qinzi está en peligro, no vayas allí. 101 00:05:56,689 --> 00:05:57,917 peligro 102 00:05:58,791 --> 00:06:02,192 Qinzi, mi única hija 103 00:06:02,562 --> 00:06:04,894 Qinzi, déjame ir... es peligroso. 104 00:06:04,931 --> 00:06:06,990 Llévalo de vuelta y déjame ir rápido. 105 00:06:07,567 --> 00:06:09,057 ya no quiero vivir 106 00:06:09,102 --> 00:06:11,866 Mis fotos más queridas, mis queridas cartas de amor. 107 00:06:11,904 --> 00:06:13,565 Peligro, señorita, peligro. 108 00:06:13,606 --> 00:06:15,870 Voy a entrar...peligroso 109 00:06:16,509 --> 00:06:18,841 Déjame ir, mi hija está ahí Déjame ir, yo... 110 00:06:18,878 --> 00:06:20,402 No me detengas... 111 00:06:21,314 --> 00:06:22,144 Kotoko 112 00:06:24,050 --> 00:06:26,951 Qinzi, Qinzi, ven aquí, papá te abraza. 113 00:06:26,986 --> 00:06:28,453 papá, estoy aquí 114 00:06:28,488 --> 00:06:30,422 No tengas miedo, no tengas miedo, papá está aquí. 115 00:06:37,530 --> 00:06:40,863 Nuestra familia… 116 00:06:42,869 --> 00:06:44,769 Nuestra familia… 117 00:06:56,549 --> 00:06:58,574 Guardemos esto en el templo por el momento. 118 00:06:59,318 --> 00:07:00,512 mamá 119 00:07:01,421 --> 00:07:04,322 Esposa, vámonos 120 00:07:08,694 --> 00:07:11,788 Realmente somos una pareja de padre e hija desafortunados. 121 00:07:13,933 --> 00:07:15,696 Sólo han pasado tres días desde que nos mudamos a esa casa. 122 00:07:16,769 --> 00:07:17,793 Tres días… 123 00:07:20,273 --> 00:07:23,902 Además, hoy sigue siendo tu cumpleaños. 124 00:07:26,746 --> 00:07:29,681 Ahora sé que soy un mal tipo 125 00:07:33,152 --> 00:07:34,915 Te pones tan triste hoy 126 00:07:35,555 --> 00:07:36,487 papa lo siento por ti 127 00:07:36,989 --> 00:07:39,457 Papá, no es tu culpa lo que dijiste. 128 00:07:42,295 --> 00:07:43,057 Kotoko 129 00:07:45,465 --> 00:07:50,425 Papá definitivamente se recuperará construir una casa nueva 130 00:07:51,804 --> 00:07:54,364 Antes de que se construya la casa, siéntete un poco agraviado. 131 00:07:55,408 --> 00:07:57,069 ¿Está bien vivir aquí temporalmente? 132 00:07:58,144 --> 00:08:00,112 No hace falta decir que por supuesto que está bien. 133 00:08:00,446 --> 00:08:02,107 No importa donde vivo 134 00:08:02,148 --> 00:08:03,342 no te preocupes 135 00:08:05,618 --> 00:08:06,482 lo siento 136 00:08:06,519 --> 00:08:08,043 Lo sentimos, estamos cerrados. 137 00:08:09,388 --> 00:08:10,912 Shigeo 138 00:08:11,390 --> 00:08:13,585 Genial, estás a salvo 139 00:08:15,528 --> 00:08:16,324 machiko 140 00:08:16,829 --> 00:08:17,989 si 141 00:08:19,065 --> 00:08:21,727 te he estado buscando 142 00:08:21,767 --> 00:08:24,736 Quieres verme, yo también quiero verte 143 00:08:25,338 --> 00:08:28,569 Genial, Shigeo, estoy muy preocupado por ti. 144 00:08:28,608 --> 00:08:29,404 Papá… 145 00:08:30,510 --> 00:08:32,341 Por favor done con entusiasmo, por favor, por favor. 146 00:08:41,454 --> 00:08:43,581 Por favor...gracias, gracias 147 00:08:43,623 --> 00:08:46,148 Gracias… 148 00:08:48,361 --> 00:08:50,727 Kotoko Aihara de la Clase F en el tercer año. Ayer hubo un incendio en casa. 149 00:08:50,763 --> 00:08:53,254 convirtiéndola en una niña sin hogar 150 00:08:53,299 --> 00:08:55,426 Por favor muestra tu amor y dona con entusiasmo. 151 00:08:56,002 --> 00:08:58,630 Kotoko Aihara de la Clase F en el tercer año... 152 00:08:58,771 --> 00:09:01,433 Espera un momento, Ah Jin, ¿qué estás haciendo? 153 00:09:01,941 --> 00:09:03,465 ¿Qué, estoy recaudando dinero? 154 00:09:04,010 --> 00:09:05,272 Verás, los estudiantes donaron mucho. 155 00:09:05,311 --> 00:09:07,108 ¿No quieres ser así? 156 00:09:07,146 --> 00:09:07,976 ¿De qué estás hablando? 157 00:09:08,414 --> 00:09:09,676 Tu desgracia es mi desgracia. 158 00:09:10,016 --> 00:09:11,813 algo como esto Déjamelo a mí, Kinnosuke. 159 00:09:11,851 --> 00:09:13,375 Qinzi, ¿estás bien? 160 00:09:13,419 --> 00:09:13,783 ¿Estás bien? 161 00:09:14,220 --> 00:09:16,586 No estés triste, todos te ayudaremos. 162 00:09:16,622 --> 00:09:18,180 No bloquees aquí, date prisa y ayuda a recaudar fondos, vamos. 163 00:09:21,060 --> 00:09:22,357 Vamos, vamos todos... 164 00:09:22,395 --> 00:09:23,623 Esa mujer no es la que dejó Irie. 165 00:09:23,663 --> 00:09:26,826 Qué, incluso la casa fue quemada. Anoche hubo un incendio en casa. 166 00:09:27,433 --> 00:09:29,867 Hay gente tan miserable como ella en este mundo. 167 00:09:30,236 --> 00:09:31,260 Todos, por favor ayúdennos a ir. 168 00:09:31,304 --> 00:09:33,067 tan lamentable 169 00:09:33,973 --> 00:09:35,133 Todos, ella es Kotoko Aihara. 170 00:09:35,908 --> 00:09:37,273 Por favor muestra tu amor 171 00:09:37,310 --> 00:09:39,107 Ayúdala a superar esto, por favor... 172 00:09:41,681 --> 00:09:42,545 eres tu 173 00:09:42,882 --> 00:09:43,974 ¿Cómo te atreves a entristecer a Qinzi? 174 00:09:44,016 --> 00:09:44,914 Espera, Ah Jin, no seas así. 175 00:09:45,618 --> 00:09:46,585 no lo sé 176 00:09:46,619 --> 00:09:47,483 no lo sé 177 00:09:47,520 --> 00:09:50,785 Kotoko, ella es una buena chica que no es digna de alguien como tú. 178 00:09:50,823 --> 00:09:51,551 ¿Lo entiendes o no? 179 00:09:51,591 --> 00:09:52,580 Solo digo 180 00:09:54,393 --> 00:09:55,325 no entiendo 181 00:09:56,662 --> 00:09:58,630 Eres un tipo sin sangre y sin lágrimas. 182 00:09:58,664 --> 00:10:00,598 Las desgracias nunca vienen solas, que lástima 183 00:10:01,767 --> 00:10:03,029 No es necesario 184 00:10:03,102 --> 00:10:03,534 ¿En serio? 185 00:10:04,670 --> 00:10:07,605 Así es, si tiene algo que ver contigo. 186 00:10:07,640 --> 00:10:08,971 Tal vez te contagie tu desgracia. 187 00:10:12,044 --> 00:10:13,978 Ah, ¿qué dijiste? 188 00:10:16,248 --> 00:10:19,012 Déjame soportar tus desgracias por ti 189 00:10:19,051 --> 00:10:20,211 Infectame 190 00:10:29,428 --> 00:10:31,328 Esta casa es tan grande 191 00:10:32,832 --> 00:10:35,733 shigeo te estoy esperando 192 00:10:36,202 --> 00:10:36,998 bienvenido 193 00:10:37,703 --> 00:10:38,965 Qinzi, por favor entra, por favor entra. 194 00:10:39,005 --> 00:10:40,404 Machiko, déjame olvidarlo. 195 00:10:40,439 --> 00:10:41,599 Ven, ven, ven... 196 00:10:45,077 --> 00:10:46,908 tan grande 197 00:10:48,147 --> 00:10:49,637 Ven, ven, ven 198 00:10:49,682 --> 00:10:50,341 cálmate 199 00:10:51,117 --> 00:10:53,278 Tía, tengo que molestarte por ahora. 200 00:10:53,753 --> 00:10:55,311 No digas nada temporal o no. 201 00:10:55,354 --> 00:10:57,322 Espero que puedas vivir para siempre 202 00:10:59,358 --> 00:11:00,450 hola hermano 203 00:11:00,926 --> 00:11:01,449 hola 204 00:11:02,628 --> 00:11:04,619 Yuuki, ¿por qué no saludas? 205 00:11:05,064 --> 00:11:06,326 Siéntate, siéntate... 206 00:11:08,100 --> 00:11:09,897 tengo una pregunta para ti 207 00:11:10,436 --> 00:11:12,870 Pregunta sobre la tarea. Si no entiende algo, simplemente pregunte. 208 00:11:12,905 --> 00:11:14,395 ¿Cómo se pronuncian estas dos palabras? 209 00:11:18,511 --> 00:11:20,240 Eso es... una vaca, ¿verdad? 210 00:11:20,279 --> 00:11:23,646 Sí, esta es una vaca y también hay "marihuana". 211 00:11:24,083 --> 00:11:25,607 Sí, "olla", vaca 212 00:11:25,651 --> 00:11:26,777 Esto significa "olla", buey, "olla", buey. 213 00:11:27,286 --> 00:11:29,254 Este carácter se pronuncia "caracol". 214 00:11:29,755 --> 00:11:32,087 ¿Eres un estudiante de secundaria que ni siquiera puede pronunciar esta palabra? 215 00:11:32,124 --> 00:11:33,648 No puedes hacer esto, Yuuki. 216 00:11:33,693 --> 00:11:34,557 Está bien, Machiko. 217 00:11:34,593 --> 00:11:36,527 Mi hija realmente no es buena estudiando. 218 00:11:36,562 --> 00:11:37,551 bien 219 00:11:37,596 --> 00:11:39,996 Pero ella es una niña que se porta bien. 220 00:11:40,032 --> 00:11:42,432 lo se 221 00:11:42,468 --> 00:11:44,993 Qinzi es una muy buena niña. 222 00:11:45,037 --> 00:11:49,030 Shigeo, eres un hombre adulto. No es fácil criarla 223 00:11:49,442 --> 00:11:50,807 machiko 224 00:11:52,278 --> 00:11:53,472 realmente me entiendes 225 00:11:54,113 --> 00:11:56,013 Porque los dos somos buenos amigos. 226 00:11:56,048 --> 00:11:56,377 gracias 227 00:11:56,415 --> 00:11:57,177 estoy de vuelta 228 00:11:57,583 --> 00:11:59,813 hermano es mi hijo mayor 229 00:12:00,152 --> 00:12:00,618 ve a saludar 230 00:12:02,822 --> 00:12:05,848 Naoki, ven, déjame presentarte. Este es el Sr. Aihara. 231 00:12:06,592 --> 00:12:08,526 Perdón por molestarte 232 00:12:10,863 --> 00:12:11,955 De ninguna manera 233 00:12:14,233 --> 00:12:15,200 Kotoko 234 00:12:15,234 --> 00:12:16,166 ven a saludar 235 00:12:16,202 --> 00:12:17,430 Kotoko... 236 00:12:26,545 --> 00:12:27,512 es verdad 237 00:12:32,384 --> 00:12:34,682 Yo... volveré enseguida 238 00:12:34,720 --> 00:12:35,584 ¿A dónde vas a volver? 239 00:12:40,059 --> 00:12:41,993 Tu casa se quemó, ¿verdad? 240 00:12:51,203 --> 00:12:52,295 estas de vuelta 241 00:12:54,673 --> 00:12:56,163 marido 242 00:12:57,376 --> 00:12:58,274 Shigeo 243 00:13:00,880 --> 00:13:01,403 Azheng 244 00:13:03,549 --> 00:13:04,311 Azheng 245 00:13:04,784 --> 00:13:06,479 Te extraño mucho, muy bien, muy bien. 246 00:13:13,292 --> 00:13:14,486 gracias 247 00:13:15,227 --> 00:13:18,788 Inesperadamente, Qinzi y Naoki Ir a la misma escuela secundaria 248 00:13:19,165 --> 00:13:20,598 Es como si estuviera destinado 249 00:13:21,066 --> 00:13:23,125 Verás, es como cuando éramos jóvenes. 250 00:13:24,003 --> 00:13:26,494 Cuando mi padre y otros estaban en la escuela secundaria, 251 00:13:26,539 --> 00:13:28,473 No importa a dónde vayamos, los tres vamos juntos. 252 00:13:28,507 --> 00:13:29,371 si, si 253 00:13:29,408 --> 00:13:30,773 En otras palabras, es sólo... 254 00:13:30,810 --> 00:13:32,277 La sensación de atacar mañana. 255 00:13:32,311 --> 00:13:34,006 Si...es cierto 256 00:13:34,480 --> 00:13:37,847 Es decir, la amistad entre dos hombres y una mujer. 257 00:13:37,883 --> 00:13:39,316 relación triangular 258 00:13:41,020 --> 00:13:42,681 triangulo amoroso 259 00:13:43,823 --> 00:13:44,482 que 260 00:13:44,523 --> 00:13:45,649 Eres tan grosero 261 00:13:47,259 --> 00:13:47,987 Azheng 262 00:13:49,962 --> 00:13:52,453 Me he vuelto así y todavía estás dispuesto a echar una mano 263 00:13:53,332 --> 00:13:55,425 De verdad, de verdad gracias 264 00:13:56,001 --> 00:13:57,662 Eres demasiado franco, Shigeo. 265 00:13:57,703 --> 00:13:59,500 ¿No somos todos tus buenos amigos? 266 00:14:00,606 --> 00:14:01,504 Azheng 267 00:14:02,007 --> 00:14:03,474 Shigeo 268 00:14:03,642 --> 00:14:07,806 Sí, sí, Shigeo, Kotoko. 269 00:14:07,847 --> 00:14:10,008 Mientras no te desagrade Puedes quedarte todo el tiempo que quieras. 270 00:14:10,049 --> 00:14:10,743 ¿Cómo se puede hacer eso? 271 00:14:10,783 --> 00:14:15,584 los niños crecen No tengo nada de qué hablar con mi madre. 272 00:14:16,522 --> 00:14:19,047 Aquí, aquí, esta es tu habitación. 273 00:14:19,091 --> 00:14:20,285 Vamos, por favor entra. 274 00:14:25,331 --> 00:14:26,696 ¿Qué tal, te gusta? 275 00:14:29,034 --> 00:14:31,628 Este ha sido mi sueño desde hace mucho tiempo. 276 00:14:31,670 --> 00:14:33,331 Siempre quise decorar la habitación de una niña así. 277 00:14:34,740 --> 00:14:36,935 Por cierto, también hay vestidos. 278 00:14:36,976 --> 00:14:38,170 déjame ayudarte 279 00:14:38,477 --> 00:14:41,446 Estoy preparando este tipo de ropa. No sé si te gusta o no. 280 00:14:41,480 --> 00:14:42,640 Mira, ¿cómo es? ¿Te gusta? 281 00:14:43,315 --> 00:14:45,010 Es realmente adecuado 282 00:14:50,389 --> 00:14:51,253 es tan ruidoso 283 00:14:51,657 --> 00:14:52,954 lo siento 284 00:14:53,893 --> 00:14:54,757 este es mi equipaje 285 00:14:54,793 --> 00:14:57,353 como esta vez ¿No se supone que normalmente debes decir "gracias"? 286 00:14:57,396 --> 00:14:58,385 gracias 287 00:14:58,430 --> 00:15:00,921 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 288 00:15:00,966 --> 00:15:03,901 Yushu, tienes una hermana extra. debería estar muy feliz 289 00:15:03,936 --> 00:15:04,903 Deja de venir, mamá 290 00:15:04,970 --> 00:15:08,371 mi habitación se ha ido Es un golpe bastante grande para mí. 291 00:15:08,707 --> 00:15:09,696 habitación… 292 00:15:09,742 --> 00:15:11,801 Esta habitación era originalmente la habitación de Yuuki. 293 00:15:12,344 --> 00:15:14,904 Si, ahora quiero vivir con mi hermano. 294 00:15:14,947 --> 00:15:15,914 Es realmente inconveniente 295 00:15:15,948 --> 00:15:16,937 Yuki 296 00:15:16,982 --> 00:15:18,176 Solo deja tu equipaje aquí. 297 00:15:19,518 --> 00:15:21,008 naoki 298 00:15:21,553 --> 00:15:22,485 realmente 299 00:15:23,255 --> 00:15:24,586 Tía, creo que todavía estoy... 300 00:15:24,623 --> 00:15:27,558 No importa, no te tomes en serio cosas como Kotoko. 301 00:15:27,593 --> 00:15:28,582 Vamos, entra, entra... 302 00:15:28,761 --> 00:15:30,126 Pero... 303 00:15:30,696 --> 00:15:33,563 Qinzi, puede que aún no lo sepas 304 00:15:33,599 --> 00:15:36,261 Pero la tía te ha abrazado antes. 305 00:15:36,302 --> 00:15:37,701 cuando eras pequeño 306 00:15:38,137 --> 00:15:39,434 ¿es verdad? 307 00:15:39,471 --> 00:15:42,201 Sí, la tía siempre ha querido tener una hija. 308 00:15:42,241 --> 00:15:44,801 Entonces envidio mucho a tu madre. 309 00:15:46,478 --> 00:15:51,006 Desde que murió tu madre Tu padre se mudó en secreto 310 00:15:51,050 --> 00:15:53,917 Pero todavía te extraño mucho 311 00:15:53,953 --> 00:15:57,480 Como resultado, has crecido tanto. 312 00:16:00,025 --> 00:16:02,289 Puedes pensar en tu tía como en tu propia madre. 313 00:16:03,295 --> 00:16:05,456 También puedes llamarme mamá. 314 00:16:07,766 --> 00:16:10,200 Bien, sólo piensa en esto como tu propia casa 315 00:16:10,235 --> 00:16:11,930 Solo di lo que necesites 316 00:16:12,638 --> 00:16:13,161 bueno 317 00:16:29,088 --> 00:16:31,750 no esperaba vivir con el 318 00:16:34,326 --> 00:16:35,156 Pero... 319 00:16:47,339 --> 00:16:49,967 Por favor, llama primero a la puerta aunque ésta sea tu casa... 320 00:16:50,009 --> 00:16:50,873 la puerta no esta cerrada 321 00:16:51,944 --> 00:16:52,706 a ti 322 00:16:53,445 --> 00:16:54,139 Eso es... 323 00:16:55,781 --> 00:16:57,305 te dejas ir 324 00:16:57,349 --> 00:16:58,373 lo siento 325 00:16:59,485 --> 00:17:00,713 mis palabras son lo primero 326 00:17:02,421 --> 00:17:05,254 Tu padre y tu hija se quedarán en mi casa temporalmente. no tengo nada que decir 327 00:17:05,758 --> 00:17:07,919 ¿Quién me llamó mamá y papá para recibirte tanto? 328 00:17:09,461 --> 00:17:10,587 Pero… 329 00:17:11,230 --> 00:17:13,460 no tengo nada que ver contigo 330 00:17:14,199 --> 00:17:16,690 Y, sinceramente, estáis en problemas. 331 00:17:18,537 --> 00:17:21,506 ¿Estás...? ¿Realmente me odias tanto? 332 00:17:39,591 --> 00:17:43,857 Aunque...aunque me odies tanto todavía no me importa 333 00:17:45,264 --> 00:17:46,322 Si lo odias, simplemente ódialo, lo que sea 334 00:17:56,208 --> 00:17:57,436 fui a la escuela 335 00:18:03,882 --> 00:18:05,247 creo que deberías saberlo muy bien 336 00:18:05,851 --> 00:18:08,376 No puedes decírselo a nadie en la escuela. Digamos que vivimos juntos 337 00:18:08,420 --> 00:18:09,944 Yo se esto 338 00:18:10,355 --> 00:18:11,686 No me hables cuando vayas a la escuela 339 00:18:11,757 --> 00:18:14,817 No te preocupes, nunca hablaré contigo. 340 00:18:14,860 --> 00:18:15,884 Y… 341 00:18:16,428 --> 00:18:18,623 No puedes acercarte a menos de dos metros de mí. 342 00:18:19,631 --> 00:18:22,191 Lo sé, ya lo sé 343 00:18:25,771 --> 00:18:27,204 un metro 344 00:18:28,073 --> 00:18:29,506 dos metros 345 00:18:31,310 --> 00:18:33,073 Estoy lo suficientemente lejos de ti ahora, ¿verdad? 346 00:18:33,445 --> 00:18:34,104 te he dejado ahora 347 00:18:34,146 --> 00:18:36,046 Vale, por favor, sigue adelante. 348 00:19:02,074 --> 00:19:04,838 ¿Por qué digo que no puedo acercarme a ti? 349 00:19:11,583 --> 00:19:13,278 Te refieres a dos metros de radio, ¿verdad? 350 00:19:14,486 --> 00:19:16,010 un metro 351 00:19:16,555 --> 00:19:17,579 dos metros 352 00:19:18,123 --> 00:19:19,818 Todavía puedo estar en el aire... 353 00:19:26,098 --> 00:19:27,156 Eres tan tonto 354 00:19:33,906 --> 00:19:37,307 ¿Qué hay de malo en ser un tonto? 355 00:19:48,554 --> 00:19:50,146 ¿Por qué caminas tan rápido? 356 00:19:50,189 --> 00:19:51,213 ¿Quieres jugar con nosotros? 357 00:19:51,256 --> 00:19:52,951 No, tengo que ir a la escuela ahora. 358 00:19:52,991 --> 00:19:54,549 Lo que quieras estudiar, simplemente salta las clases. 359 00:19:54,593 --> 00:19:56,151 Déjame ir 360 00:19:56,595 --> 00:19:58,961 entra al rio 361 00:19:59,998 --> 00:20:03,957 Entrando al río... 362 00:20:10,175 --> 00:20:10,937 espera un momento 363 00:20:12,844 --> 00:20:14,106 Que quieres hacerle a mi mujer 364 00:20:16,081 --> 00:20:17,776 Dime, ¿cómo es? 365 00:20:18,217 --> 00:20:18,706 Kotoko 366 00:20:21,019 --> 00:20:22,577 ¡Kotoko! 367 00:20:28,193 --> 00:20:29,217 ¿Qué les pasa a ustedes? 368 00:20:29,795 --> 00:20:30,420 decir 369 00:20:32,631 --> 00:20:34,189 Espera un minuto, espera un minuto, entra al río. 370 00:20:34,233 --> 00:20:35,791 ¿Viste lo que pasó hace un momento? 371 00:20:35,834 --> 00:20:36,994 dije no me hables 372 00:20:37,035 --> 00:20:39,663 Cuando la gente está en problemas ¿Y si me ayudas un poco? 373 00:20:39,705 --> 00:20:40,694 ¿Se te considera un hombre así? 374 00:20:40,739 --> 00:20:41,797 ¿Es eso difícil? 375 00:20:42,808 --> 00:20:45,072 Creo que esas personas están al mismo nivel que tú. 376 00:20:45,110 --> 00:20:47,772 ¿Qué? Eres genial porque eres bueno en tu tarea. 377 00:20:47,813 --> 00:20:49,440 Puedes menospreciar a las personas como lo haces ahora 378 00:20:50,549 --> 00:20:52,779 Así es, soy de la clase F. 379 00:20:53,185 --> 00:20:54,379 mi tarea no es buena 380 00:20:54,820 --> 00:20:56,344 ¿Pero qué significa eso? 381 00:20:56,388 --> 00:20:58,185 Este es solo el resultado del examen. 382 00:20:59,758 --> 00:21:01,726 Te lo digo, si me pongo en serio 383 00:21:01,760 --> 00:21:03,728 Definitivamente podré alcanzarte pronto. 384 00:21:03,762 --> 00:21:04,922 ¿Qué hora es pronto? 385 00:21:08,100 --> 00:21:10,466 Será pronto de todos modos 386 00:21:10,502 --> 00:21:12,595 En resumen, este examen parcial 387 00:21:12,638 --> 00:21:13,969 Definitivamente puedo entrar en el top 100 y mostrárselo. 388 00:21:14,606 --> 00:21:17,939 Me meteré en el top 100 Al igual que tú, déjame mostrarte en la lista de clasificación. 389 00:21:18,477 --> 00:21:19,466 como quieras 390 00:21:20,846 --> 00:21:21,972 lo digo en serio 391 00:21:22,281 --> 00:21:23,646 Definitivamente lo probaré por ti 392 00:21:23,682 --> 00:21:26,310 Espera un momento, Kotoko, ¿estás seguro de que quieres hacer esto? 393 00:21:26,351 --> 00:21:28,012 No eres una de las 100 mejores personas. 394 00:21:28,053 --> 00:21:30,749 Hasta ahora, la gente de la Clase F Nunca llegué al top 100 395 00:21:31,923 --> 00:21:33,652 Entonces déjame reescribir la historia 396 00:21:34,092 --> 00:21:36,287 Muy bien, muy bien, yo también lo espero con ansias. 397 00:21:37,229 --> 00:21:39,993 tus posibilidades de éxito Equivale a ganar el primer premio especial comprando billetes de lotería. 398 00:21:40,032 --> 00:21:41,192 deberia ser mas bajo 399 00:21:42,200 --> 00:21:43,565 Sólo espera y verás 400 00:21:43,602 --> 00:21:45,968 Definitivamente impresionaré a Irie Naoki. 401 00:21:46,004 --> 00:21:46,698 Aihara 402 00:21:46,738 --> 00:21:50,139 Aihara, finalmente te decidiste. 403 00:21:50,175 --> 00:21:52,268 La humanidad está destinada a enfrentar desafíos 404 00:21:52,711 --> 00:21:55,111 Tíralo al río, vamos. 405 00:21:55,147 --> 00:21:56,375 Está bien, haré lo mejor que pueda 406 00:21:56,415 --> 00:21:57,439 Kotoko 407 00:21:58,350 --> 00:21:59,647 ¿Qué estás haciendo? 408 00:22:02,120 --> 00:22:03,280 Ya no tienes que preocuparte 409 00:22:03,722 --> 00:22:05,053 Todos fueron derrotados por mi 410 00:22:05,991 --> 00:22:07,686 Anímate, Jin 411 00:22:16,401 --> 00:22:19,564 ¿Cómo podría hacer tal cosa? 412 00:22:33,652 --> 00:22:35,517 ¿Cuánto tiempo se quedará esa mujer? 413 00:22:36,755 --> 00:22:38,279 Debería irse pronto 414 00:22:38,924 --> 00:22:41,188 Creo que esa mujer parece una estrella de escoba. 415 00:22:42,027 --> 00:22:44,996 Estrella de escoba, es posible 416 00:22:45,063 --> 00:22:46,257 no puedo entender 417 00:22:46,865 --> 00:22:47,854 No puedo entender nada 418 00:22:51,570 --> 00:22:56,030 Quizás soy el gran idiota que dice ser. 419 00:23:00,345 --> 00:23:02,609 Realmente trabajas duro 420 00:23:03,115 --> 00:23:04,548 Ven, toma un refrigerio de medianoche. 421 00:23:05,217 --> 00:23:07,777 Lo siento, gracias tía. 422 00:23:07,819 --> 00:23:10,413 Esta es la primera vez que preparo bocadillos de medianoche para otras personas. 423 00:23:10,956 --> 00:23:12,253 Entonces me siento tan emocionado 424 00:23:12,791 --> 00:23:13,985 primera vez… 425 00:23:14,292 --> 00:23:15,281 ¿Qué tal entrar al río? 426 00:23:15,327 --> 00:23:17,158 Nunca usa libros. 427 00:23:18,330 --> 00:23:20,161 Dijiste que Irie nunca tuvo que estudiar. 428 00:23:20,198 --> 00:23:22,996 Es decir, nunca estudia. 429 00:23:23,034 --> 00:23:24,092 Mi hijo no es nada lindo 430 00:23:24,136 --> 00:23:25,660 No importa qué 431 00:23:26,138 --> 00:23:29,505 Si tan solo pudiéramos ser padres de vez en cuando Está bien preocuparse por ellos 432 00:23:30,375 --> 00:23:32,809 Irie es realmente un genio. 433 00:23:33,345 --> 00:23:35,677 Ya terminé 434 00:23:37,015 --> 00:23:37,709 ¿Qué te pasa? 435 00:23:38,550 --> 00:23:39,608 nada 436 00:23:40,385 --> 00:23:42,853 Si hay algo que no entiendes sobre tu tarea 437 00:23:42,888 --> 00:23:45,015 Pregúntale directamente, lo llamaré. 438 00:23:45,056 --> 00:23:47,149 No, no, puedo hacerlo yo mismo. 439 00:23:47,192 --> 00:23:48,124 lo hago yo mismo 440 00:23:53,665 --> 00:23:55,223 Buenos dias a todos 441 00:23:55,267 --> 00:23:55,995 fui a la escuela 442 00:23:56,034 --> 00:23:58,867 Espera un minuto, Naoki, vas a la escuela con Kotoko. 443 00:23:58,904 --> 00:24:00,201 tengo algo que hacer en la escuela hoy 444 00:24:00,238 --> 00:24:01,364 realmente 445 00:24:03,208 --> 00:24:04,402 Esa pregunta fue calculada mal. 446 00:24:10,482 --> 00:24:11,915 Parece referirse a esto 447 00:24:15,287 --> 00:24:17,346 Todavía no está bien 448 00:24:19,257 --> 00:24:20,519 Lo siento, Kotoko. 449 00:24:20,559 --> 00:24:22,424 Es todo culpa mía que Naoki te odie. 450 00:24:22,461 --> 00:24:24,793 No, no es culpa de la tía. 451 00:24:24,830 --> 00:24:27,924 Naoki odiará a las chicas por mi culpa. 452 00:24:29,935 --> 00:24:33,598 Esta es Irie 453 00:24:33,638 --> 00:24:36,801 Sí, ¿no es lindo? 454 00:24:37,542 --> 00:24:39,942 ¿Pero por qué está vestido así? 455 00:24:40,412 --> 00:24:42,710 Eso es porque siempre quise una niña. 456 00:24:42,747 --> 00:24:44,647 Pero di a luz a un niño 457 00:24:44,683 --> 00:24:46,742 entonces me siento muy decepcionado 458 00:24:47,118 --> 00:24:49,712 Mira, que se ponga ropa de niña. 459 00:24:49,754 --> 00:24:52,416 ¿Parece más una niña que una niña? 460 00:24:52,891 --> 00:24:53,880 Así que yo sólo... 461 00:24:56,294 --> 00:24:59,127 Es por eso que parece odiar a las chicas. 462 00:24:59,664 --> 00:25:01,222 entonces todo esto es mi culpa 463 00:25:02,400 --> 00:25:05,927 Pero es muy lindo 464 00:25:07,005 --> 00:25:08,495 que pena 465 00:25:15,981 --> 00:25:18,643 Tía, ¿puedo pedirte un favor? 466 00:25:18,683 --> 00:25:20,708 ¿Qué pasa? De nada. Sólo dilo. 467 00:25:20,752 --> 00:25:21,946 Esto es lo que parece... 468 00:25:24,523 --> 00:25:25,888 Kotoko Aihara 469 00:25:25,924 --> 00:25:26,982 ¿Qué estás haciendo? 470 00:25:27,058 --> 00:25:28,525 Kotoko Aihara 471 00:25:30,462 --> 00:25:31,861 Esto... ¿qué está pasando? 472 00:25:32,864 --> 00:25:35,389 ¿Has cambiado de opinión y quieres decírselo a Qinzi? "Salgamos" 473 00:25:38,503 --> 00:25:40,937 Ya es demasiado tarde para expresarle mi amor a Kotoko. 474 00:25:40,972 --> 00:25:42,439 Kotoko Aihara, vamos. 475 00:25:43,308 --> 00:25:44,570 Lleva tu mochila contigo 476 00:25:49,214 --> 00:25:50,806 Qinzi, no te vayas 477 00:25:50,849 --> 00:25:51,577 Ah Jin, déjamelo prestado. 478 00:25:52,584 --> 00:25:53,141 Kotoko 479 00:25:58,056 --> 00:26:00,752 Parece que mi madre puso nuestras loncheras en el lugar equivocado. 480 00:26:02,661 --> 00:26:03,525 realmente 481 00:26:04,763 --> 00:26:05,695 gracias 482 00:26:10,569 --> 00:26:12,537 Ni siquiera puedes ver lo que le dio a Kotoko. 483 00:26:13,271 --> 00:26:14,704 Debe ser un regalo de amor. 484 00:26:14,739 --> 00:26:15,706 Ese bastardo... 485 00:26:17,342 --> 00:26:18,274 a ti 486 00:26:19,377 --> 00:26:20,639 soy tan desafortunado 487 00:26:21,246 --> 00:26:23,339 De hecho fui a la misma escuela que tú. 488 00:26:24,549 --> 00:26:26,278 Eso es todo 489 00:26:26,818 --> 00:26:29,946 Sería incluso peor si te equivocaras de uniforme. 490 00:26:32,290 --> 00:26:35,691 A veces tu también me extrañarás Al usar falda, tal vez 491 00:26:35,727 --> 00:26:36,659 ¿Qué dijiste? 492 00:26:45,503 --> 00:26:46,527 ¿Cómo puedes tener esto? 493 00:26:50,809 --> 00:26:52,572 ¿Dónde tomaste esa foto? 494 00:26:53,211 --> 00:26:54,735 Mi tía me lo regaló 495 00:26:56,314 --> 00:26:58,805 Irie, eres tan linda 496 00:27:00,318 --> 00:27:02,218 ¿Qué diablos está pensando mi madre? 497 00:27:02,253 --> 00:27:02,685 Devuélvemelo 498 00:27:03,488 --> 00:27:04,352 no quiero 499 00:27:05,457 --> 00:27:08,449 Resulta que los genios también tienen trucos 500 00:27:08,526 --> 00:27:09,823 ¿Quieres amenazarme? 501 00:27:10,528 --> 00:27:11,324 Devuélvemelo 502 00:27:11,396 --> 00:27:12,294 Ese bastardo... 503 00:27:17,268 --> 00:27:18,428 tengo una condición 504 00:27:18,937 --> 00:27:19,961 que 505 00:27:20,005 --> 00:27:23,463 Una semana antes del examen parcial. Me enseñas a hacer mi tarea. 506 00:27:24,676 --> 00:27:26,871 ¿Quieres que... te enseñe? 507 00:27:26,911 --> 00:27:27,969 eso es correcto 508 00:27:28,013 --> 00:27:30,481 Si llego al top 100 te devuelvo la foto 509 00:27:30,515 --> 00:27:32,949 Me niego que es absolutamente imposible. 510 00:27:32,984 --> 00:27:37,114 Entonces... lo tomaré y haré una fotocopia. Publicado en la escuela 511 00:27:37,155 --> 00:27:39,521 Lo sé, no seas así. 512 00:27:39,557 --> 00:27:41,047 realmente 513 00:27:41,092 --> 00:27:43,492 Bien, dentro de una semana te enseño a hacer tu tarea 514 00:27:43,528 --> 00:27:44,392 impresionante 515 00:27:44,429 --> 00:27:46,989 Sin embargo, no te garantizo que puedas llegar al top 100. 516 00:27:47,399 --> 00:27:48,866 Porque tienes que confiar en ti mismo para estudiar. 517 00:27:48,900 --> 00:27:50,299 Yo se esto 518 00:27:58,109 --> 00:28:01,044 Genial, genial 519 00:28:01,079 --> 00:28:01,943 Bastardo... 520 00:28:01,980 --> 00:28:03,914 ¿Cómo dijo que aceptó salir contigo? 521 00:28:03,948 --> 00:28:06,917 No es nada. Es hora de clase. Es hora de clase. 522 00:28:06,951 --> 00:28:08,612 Kotoko... 523 00:28:09,254 --> 00:28:10,050 machiko 524 00:28:10,689 --> 00:28:12,657 Este plato parece hecho Como los de los grandes hoteles, muy ricos. 525 00:28:12,691 --> 00:28:14,682 realmente genial 526 00:28:14,726 --> 00:28:16,455 Ser elogiado por chefs profesionales. 527 00:28:17,395 --> 00:28:19,955 La comida es muy cálida y se siente como si 528 00:28:19,998 --> 00:28:22,296 Realmente te encanta contar chistes. 529 00:28:22,333 --> 00:28:23,823 es verdad 530 00:28:24,836 --> 00:28:27,464 Por cierto, Kotoko, ¿qué quieres cenar hoy? 531 00:28:27,505 --> 00:28:30,668 Contiene cantidades moderadas de cafeína. Comeré... 532 00:28:30,709 --> 00:28:32,006 algo fácil de digerir 533 00:28:32,043 --> 00:28:33,533 no te estoy preguntando 534 00:28:33,578 --> 00:28:35,808 Dos copias, tráelas a su habitación por mí. 535 00:28:35,847 --> 00:28:37,872 ¿Qué dijiste? 536 00:28:37,916 --> 00:28:39,850 Naoki, tú también necesitas estudiar. 537 00:28:40,752 --> 00:28:42,310 tan asombroso 538 00:28:42,787 --> 00:28:45,017 Esta es la primera vez que Naoki dice que quiere estudiar. 539 00:28:45,056 --> 00:28:47,547 Qinzi, eres realmente buena 540 00:28:47,592 --> 00:28:49,184 No más 541 00:28:49,227 --> 00:28:52,060 Yo también quiero... Yo también quiero estudiar contigo, hermano. 542 00:28:52,097 --> 00:28:53,928 no tienes que hacerlo 543 00:28:53,965 --> 00:28:55,057 vamos 544 00:28:55,667 --> 00:28:57,328 si, estoy lleno 545 00:28:57,368 --> 00:28:59,427 Eso es genial, Naoki. 546 00:28:59,471 --> 00:29:01,302 naoki por favor 547 00:29:01,339 --> 00:29:02,203 vamos 548 00:29:03,708 --> 00:29:05,573 A continuación, ¿por dónde empezar? 549 00:29:06,111 --> 00:29:07,100 ¿A qué tema le tienes más miedo? 550 00:29:08,813 --> 00:29:09,780 ¿Por qué estás nervioso? 551 00:29:10,081 --> 00:29:11,241 Porque… 552 00:29:11,850 --> 00:29:14,410 Olvídalo, comencemos primero con las matemáticas. 553 00:29:15,720 --> 00:29:17,847 Primero que nada, haz esto primero. 554 00:29:18,356 --> 00:29:20,153 Si sabes estas cosas, puedes obtener el 80% en el examen. 555 00:29:22,260 --> 00:29:23,124 por qué 556 00:29:23,161 --> 00:29:25,026 ¿Por qué sabes que esto sucede? 557 00:29:25,063 --> 00:29:26,223 porque soy de la clase a 558 00:29:27,332 --> 00:29:29,698 De verdad eso es todo 559 00:29:29,734 --> 00:29:30,962 Bien, hagámoslo y veremos. 560 00:29:31,369 --> 00:29:32,461 bueno 561 00:29:50,855 --> 00:29:53,517 Han pasado dos horas y todavía no se ha curado. 562 00:29:54,092 --> 00:29:54,820 Está bien si aún no está hecho, echaré un vistazo. 563 00:29:54,893 --> 00:29:55,860 Pero yo... 564 00:29:57,729 --> 00:30:01,290 ¿No respondiste bien alguna de estas preguntas? 565 00:30:01,699 --> 00:30:02,927 ¿Cómo pudiste cometer tal error? 566 00:30:03,234 --> 00:30:04,428 ¿Por qué no utilizar la fórmula? 567 00:30:05,703 --> 00:30:06,727 Fórmula… 568 00:30:07,272 --> 00:30:08,671 ¿Qué estás haciendo en clase? 569 00:30:08,973 --> 00:30:09,837 Pero... 570 00:30:10,341 --> 00:30:11,672 realmente 571 00:30:12,110 --> 00:30:14,101 Realmente quiero abrir tu cerebro y echar un vistazo. 572 00:30:19,551 --> 00:30:20,916 Ven, tomemos un refrigerio de medianoche. 573 00:30:20,985 --> 00:30:22,612 lo siento, haz el tuyo 574 00:30:23,421 --> 00:30:24,046 Ponlo ahí 575 00:30:24,656 --> 00:30:24,985 si 576 00:30:31,796 --> 00:30:34,526 Shigeo, Shigeo, son como nosotros antes. 577 00:30:34,566 --> 00:30:35,897 Ven, ven, ven... 578 00:30:42,340 --> 00:30:44,706 Pero, ¿Kotoko está bien? 579 00:30:44,742 --> 00:30:46,471 A este niño le encanta estudiar... 580 00:30:46,511 --> 00:30:49,810 No hay problema, el amor profundo trae consigo una responsabilidad profunda. 581 00:30:51,015 --> 00:30:54,781 Para ser honesto, solías regañarme a menudo. 582 00:30:54,819 --> 00:30:55,717 Es decir 583 00:30:55,753 --> 00:30:56,549 ¿Qué estás haciendo? 584 00:30:58,489 --> 00:30:59,547 Ven y mira lo que 585 00:31:00,158 --> 00:31:01,125 Que ver, que ver 586 00:31:01,626 --> 00:31:03,184 marido 587 00:31:03,228 --> 00:31:06,823 Mira la mirada seria de Naoki. Esta es la primera vez 588 00:31:06,898 --> 00:31:08,866 Es realmente raro 589 00:31:09,300 --> 00:31:11,393 A esto se le llama la profunda responsabilidad del amor. 590 00:31:11,436 --> 00:31:13,666 Amor profundo y responsabilidad profunda. 591 00:31:13,705 --> 00:31:15,832 Sí, es justo y razonable. 592 00:31:16,307 --> 00:31:17,296 Eso tiene sentido, tienes razón. 593 00:31:20,478 --> 00:31:21,706 es tan ruidoso 594 00:31:21,746 --> 00:31:23,213 ¿Podrías por favor no perturbar nuestro estudio? 595 00:31:23,915 --> 00:31:26,315 Lo siento... está bien... 596 00:31:26,351 --> 00:31:28,979 Lo siento... vamos a despedirnos ahora. 597 00:31:54,145 --> 00:31:56,340 Solo acertaste dos preguntas en toda la noche. 598 00:31:57,482 --> 00:31:58,676 lo siento 599 00:32:03,187 --> 00:32:05,712 Esta es la tarea, debes hacerla antes de la noche. 600 00:32:06,925 --> 00:32:07,448 De lo contrario olvídalo 601 00:32:07,492 --> 00:32:09,255 lo hago, solo lo hago 602 00:32:09,928 --> 00:32:11,088 La respuesta está aquí 603 00:32:18,670 --> 00:32:19,534 entra al rio 604 00:32:21,739 --> 00:32:23,934 Definitivamente trabajaré duro 605 00:32:25,610 --> 00:32:26,702 Debo... 606 00:32:27,578 --> 00:32:33,039 Definitivamente... trabajaré duro... 607 00:32:47,665 --> 00:32:51,032 ¿Qué le pasa? ¿Por qué está trabajando tan duro? 608 00:33:00,945 --> 00:33:03,277 Lo odio, ¿por qué lo pones aquí? 609 00:33:14,359 --> 00:33:15,018 si 610 00:33:15,059 --> 00:33:16,356 eso es correcto 611 00:33:16,961 --> 00:33:18,451 si, de verdad 612 00:33:18,496 --> 00:33:20,964 Si, respuesta correcta 613 00:33:21,866 --> 00:33:23,993 genial 614 00:33:24,035 --> 00:33:24,933 déjame ir 615 00:33:24,969 --> 00:33:26,664 Lo siento, yo... 616 00:33:28,840 --> 00:33:31,070 Te he hecho esperar tanto tiempo 617 00:33:32,310 --> 00:33:33,368 Es un refrigerio nocturno 618 00:33:33,411 --> 00:33:34,935 gracias 619 00:33:38,683 --> 00:33:39,775 vamos 620 00:33:56,167 --> 00:33:57,532 ventana 621 00:33:58,736 --> 00:33:59,964 Alivio 622 00:34:05,143 --> 00:34:06,167 ¿Qué quieres decir, Qinzi? 623 00:34:23,461 --> 00:34:24,951 hecho 624 00:34:25,563 --> 00:34:26,495 Lo logré, entra al río. 625 00:34:30,768 --> 00:34:32,235 lo siento 626 00:34:33,538 --> 00:34:35,233 Soy yo quien te quita el sueño 627 00:34:36,107 --> 00:34:37,972 Que siempre estudies conmigo 628 00:34:41,045 --> 00:34:41,841 gracias 629 00:34:50,488 --> 00:34:53,218 gran oportunidad 630 00:34:53,858 --> 00:34:57,259 Ups, voy a llegar tarde Quería darle las gracias 631 00:34:57,295 --> 00:34:59,957 Kotoko... 632 00:34:59,997 --> 00:35:02,363 Por fin es hora de hacer el examen, vamos. 633 00:35:02,400 --> 00:35:03,958 Ven, aquí tienes este amuleto. 634 00:35:04,502 --> 00:35:06,060 gracias tía 635 00:35:06,104 --> 00:35:08,902 No lo abra antes de que finalice el examen, de lo contrario no será válido. 636 00:35:09,340 --> 00:35:10,500 Ok, fui a la escuela 637 00:35:10,975 --> 00:35:12,306 Ten cuidado en el camino 638 00:35:38,069 --> 00:35:38,797 gracias 639 00:35:40,238 --> 00:35:41,102 vamos 640 00:35:52,783 --> 00:35:53,841 el ultimo tema 641 00:35:54,452 --> 00:35:56,317 preparar, empezar 642 00:35:58,789 --> 00:36:03,590 Vamos, compañeros, respondan con cuidado. no te preocupes 643 00:36:03,628 --> 00:36:04,686 vamos 644 00:36:10,134 --> 00:36:11,101 vamos 645 00:36:11,936 --> 00:36:14,496 Entra al río, trabajaré duro. 646 00:36:15,673 --> 00:36:17,766 Haré lo mejor que pueda, lo prometo 647 00:36:22,346 --> 00:36:25,076 Al final, pase el examen. 648 00:36:26,384 --> 00:36:28,284 El examen ha terminado... 649 00:36:33,658 --> 00:36:36,422 Gracias por tu arduo trabajo, eso es genial. 650 00:36:37,028 --> 00:36:38,188 ¿Cómo te fue en el examen, Kotoko? 651 00:36:38,229 --> 00:36:40,390 creo que me fue bien en esta materia 652 00:36:47,338 --> 00:36:48,669 Entonces estaré esperando el resultado. 653 00:36:48,806 --> 00:36:50,398 Aunque no puedes estar entre los 100 primeros 654 00:37:06,757 --> 00:37:07,519 Por favor… 655 00:37:07,558 --> 00:37:08,991 ¿Qué estás haciendo? 656 00:37:09,026 --> 00:37:10,288 Entrando al río 657 00:37:10,328 --> 00:37:11,192 se quedó dormido 658 00:37:11,696 --> 00:37:14,597 no se quien es Estuvo privado de sueño durante varios días. 659 00:37:15,399 --> 00:37:16,263 ¿En serio? 660 00:37:23,374 --> 00:37:26,172 No debería ser gran cosa para él entrar al río, ¿verdad? 661 00:37:27,778 --> 00:37:30,941 ¿Qué pasaría si este examen de mitad de período Si Irie no es el primer lugar... 662 00:37:34,952 --> 00:37:38,718 Dios, debes bendecir a Jiang para que obtenga el primer lugar en el examen. 663 00:37:50,368 --> 00:37:52,836 Kotoko, Kotoko 664 00:37:53,771 --> 00:37:56,239 Es mejor no mirar los 100 primeros rankings 665 00:37:56,274 --> 00:37:57,605 Si no entras en el top 100 666 00:37:57,642 --> 00:37:59,405 Seré ridiculizado por esa mujer otra vez. 667 00:37:59,844 --> 00:38:01,641 ¿Escuchaste eso, Kotoko? 668 00:38:03,314 --> 00:38:04,406 entra al rio 669 00:38:04,715 --> 00:38:06,148 Es tan raro que realmente mires las clasificaciones. 670 00:38:07,251 --> 00:38:08,843 De todos modos, esta vez definitivamente volverás a estar en la cima de la lista. 671 00:38:11,756 --> 00:38:14,953 este es el frente 672 00:38:14,992 --> 00:38:17,119 Es inútil que mires hacia adelante. 673 00:38:18,562 --> 00:38:19,460 Kotoko 674 00:38:26,570 --> 00:38:28,231 genial 675 00:38:28,272 --> 00:38:31,002 ¿Qué es eso? Aquí hay cien personas. 676 00:38:31,042 --> 00:38:33,272 Entiendo, la última vez... 677 00:38:42,153 --> 00:38:44,053 Solo te digo que no aprobé el examen como esperaba. 678 00:38:45,122 --> 00:38:45,713 idiota 679 00:38:46,190 --> 00:38:46,884 ¿Qué dijiste? 680 00:38:47,892 --> 00:38:48,517 No 681 00:38:48,993 --> 00:38:49,618 felicitaciones 682 00:38:50,795 --> 00:38:52,956 Eres el número uno otra vez y aún tienes puntuaciones perfectas. 683 00:38:53,030 --> 00:38:56,591 La máxima puntuación, excelentes notas, eres tan increíble, Irie. 684 00:39:01,105 --> 00:39:04,734 Es una pena, pero así debe ser. 685 00:39:07,845 --> 00:39:10,211 Como resultado, todavía... 686 00:39:11,182 --> 00:39:12,672 Qinzi, no hay manera 687 00:39:13,084 --> 00:39:14,415 Esto originalmente era imposible. 688 00:39:14,885 --> 00:39:16,648 Lo siento, me voy primero. 689 00:39:21,392 --> 00:39:25,260 Irie, lo siento, soy demasiado estúpida. 690 00:39:25,830 --> 00:39:27,923 Hiciste todo lo posible para enseñarme mi tarea, pero todavía no lo hice... 691 00:39:38,142 --> 00:39:40,702 Este amuleto no es nada efectivo. 692 00:39:54,191 --> 00:39:55,715 que esta pasando 693 00:39:55,760 --> 00:39:57,523 Kotoko Aihara en mi clase Obviamente la misma puntuación que el puesto 100. 694 00:39:57,561 --> 00:39:58,653 ¿Por qué no puedo estar en la lista de clasificación? 695 00:39:58,696 --> 00:39:59,958 ¿Cómo debería decir esto? 696 00:39:59,997 --> 00:40:01,487 Esto se debe a... debido a la Clase F... 697 00:40:01,532 --> 00:40:05,901 Decano de Asuntos Académicos Los estudiantes también son muy propensos a hacer trampa. 698 00:40:06,637 --> 00:40:09,105 Después de todo, ella es una estudiante de la Clase F. 699 00:40:09,140 --> 00:40:11,631 Algunas personas han descubierto cómo hacer trampa y sacar buenas notas en los exámenes. 700 00:40:11,675 --> 00:40:13,108 Pero nosotros en la Clase F no haremos esto. 701 00:40:13,144 --> 00:40:14,406 eso es verdad 702 00:40:14,445 --> 00:40:15,878 Decano de Asuntos Académicos 703 00:40:17,114 --> 00:40:18,411 maestro 704 00:40:19,917 --> 00:40:22,078 Esta es la llave del laboratorio. 705 00:40:22,119 --> 00:40:23,313 gracias 706 00:40:27,324 --> 00:40:30,885 Qinzi, no te preocupes, no nos reiremos de ti. 707 00:40:32,163 --> 00:40:32,788 Buenos dias a todos 708 00:40:33,230 --> 00:40:34,527 Buenos días profesora 709 00:40:35,900 --> 00:40:38,528 Aihara, todos, por favor escuchen también. 710 00:40:39,603 --> 00:40:43,095 Aihara, tu puntuación de 597 es la misma que la del puesto 100. 711 00:40:43,574 --> 00:40:45,474 Verdadero, falso, verdadero 712 00:40:45,509 --> 00:40:46,771 ¿Es verdad? 713 00:40:47,378 --> 00:40:49,369 Pero el nombre no ha sido anunciado. 714 00:40:49,413 --> 00:40:50,539 Impresionante, Kotoko es genial... 715 00:40:50,581 --> 00:40:51,639 Impresionante… 716 00:40:53,083 --> 00:40:54,573 Bien hecho, felicidades Aihara. 717 00:40:55,152 --> 00:40:57,643 Eres la estrella más brillante de nuestra Clase F. 718 00:41:01,058 --> 00:41:03,788 Realmente quiero ser anunciado 719 00:41:03,828 --> 00:41:07,059 Sí, ¿por qué no se puede anunciar el nombre de Kotoko? 720 00:41:07,498 --> 00:41:08,590 Es tan extraño maestro. 721 00:41:10,601 --> 00:41:15,300 Realmente quiero estar en la lista de clasificación. 722 00:41:36,694 --> 00:41:37,786 entra al rio 723 00:41:39,163 --> 00:41:40,391 Escuchaste lo que dijo el maestro. 724 00:41:43,033 --> 00:41:44,398 No te acerques más 725 00:41:48,606 --> 00:41:50,699 Gracias Irijiang, este es todo tu aporte... 726 00:41:50,741 --> 00:41:51,673 Devuélvemelo 727 00:41:51,742 --> 00:41:52,674 esa cosa 728 00:41:55,646 --> 00:41:57,273 Esto… 729 00:41:59,984 --> 00:42:01,076 a ti 730 00:42:18,168 --> 00:42:18,827 Tu… 731 00:42:21,238 --> 00:42:23,798 Aunque es estúpido, es muy perseverante. 732 00:42:31,515 --> 00:42:32,982 entra al rio 733 00:42:36,020 --> 00:42:38,853 Su visión de mí ha cambiado un poco. 734 00:42:44,461 --> 00:42:45,485 Kotoko 735 00:42:49,733 --> 00:42:51,166 ¿Estás yendo demasiado lejos? 736 00:42:51,201 --> 00:42:53,260 Qinzi, tus manos y pies son tan rápidos. 737 00:42:53,871 --> 00:42:55,099 ¿Qué pretendes ser? 738 00:42:55,606 --> 00:42:56,265 sígueme 739 00:42:57,608 --> 00:42:59,200 ¿Qué pasó? 740 00:43:02,179 --> 00:43:03,646 Esto es... 741 00:43:07,117 --> 00:43:13,750 (Gran descubrimiento, nacimiento de pareja heterosexual) 742 00:43:16,427 --> 00:43:19,089 Qinzi, ¿qué está pasando? 743 00:43:19,129 --> 00:43:20,426 ¿Qué está pasando? 744 00:43:20,464 --> 00:43:22,625 Dime, ¿qué está pasando? ¿Qué diablos está pasando? 745 00:43:22,666 --> 00:43:24,600 Sí, dime claramente, ¿qué está pasando? 746 00:43:25,502 --> 00:43:27,936 Qinzi, habla claro. 747 00:43:31,241 --> 00:43:32,538 ¿Qué está pasando? 748 00:43:33,811 --> 00:43:35,108 Por favor explique claramente 749 00:43:38,916 --> 00:43:42,545 ¿Podría ser que en tu corazón No puedo olvidar a esa mujer en absoluto. 750 00:43:44,455 --> 00:43:46,980 el amor es ciego 751 00:43:47,024 --> 00:43:49,288 Pero no creo esto 752 00:43:49,660 --> 00:43:51,719 Una estrella escoba es una estrella escoba 753 00:43:52,129 --> 00:43:54,825 Si esto continúa, arruinará la vida de mi hermano. 754 00:43:55,332 --> 00:43:56,629 tengo una premonición siniestra